Page 22 - Casa della Sedia Cortona
P. 22
SS_CODE
design gumdesign
DRESS_CODE FASHION — 2584 VT A3 C8
lounge indoor
The new DRESS_CODE armchair is inspired by S•CAB
the canons of haute couture, playing with the
combinations of colours between structure
and seat, with the indoor and outdoor fabrics
patterns, and with their upholstery: in addition
to the smooth and flat fabric version, there is
a quilted version in big squares, and a padded,
wave-shaped version. The quilting and padding
are both an aesthetic element and a source of
greater comfort.
La nuova seduta DRESS_CODE si ispira ai canoni della
moda sartoriale, giocando con gli abbinamenti di colori,
tra struttura e seduta, con le trame dei tessuti per indoor
ed outdoor e con la loro lavorazione: oltre al tessuto
liscio come un foglio, vengono proposti una versione
trapuntata a quadrotti, ed una imbottita e sagomata
ad onde. Le trapuntature e le imbottiture sono sia un
elemento grafico che fonte di maggiore comfort.
22
design gumdesign
DRESS_CODE FASHION — 2584 VT A3 C8
lounge indoor
The new DRESS_CODE armchair is inspired by S•CAB
the canons of haute couture, playing with the
combinations of colours between structure
and seat, with the indoor and outdoor fabrics
patterns, and with their upholstery: in addition
to the smooth and flat fabric version, there is
a quilted version in big squares, and a padded,
wave-shaped version. The quilting and padding
are both an aesthetic element and a source of
greater comfort.
La nuova seduta DRESS_CODE si ispira ai canoni della
moda sartoriale, giocando con gli abbinamenti di colori,
tra struttura e seduta, con le trame dei tessuti per indoor
ed outdoor e con la loro lavorazione: oltre al tessuto
liscio come un foglio, vengono proposti una versione
trapuntata a quadrotti, ed una imbottita e sagomata
ad onde. Le trapuntature e le imbottiture sono sia un
elemento grafico che fonte di maggiore comfort.
22
